instare
in·stà·re /inˈstare/ v. intr. C2
aus. avere; io insto; part. pass. instato; coniugazione completa
-
lett. Chiedere con insistenza; sollecitare. Chiedere una cosa molte volte, senza smettere, finché non si ottiene.
- Instava perché si prendesse subito una decisione.
- Sinonimi
- insistere, sollecitare, pregare
- en
- urge, press
- fr
- insister, presser
- de
- drängen, dringen
- es
- instar, insistir
- pt
- instar, insistir
- la
- instare
-
lett. Sovrastare, essere imminente. Essere molto vicino nel tempo, come un pericolo che sta per arrivare.
- Sulla città instava la minaccia di una carestia.
- Sinonimi
- incombere, sovrastare, incalzare
- en
- loom, impend
- fr
- menacer, planer
- de
- drohen, bevorstehen
- es
- amenazar, cernerse
- pt
- ameaçar, pairar
- la
- imminere
Etimologia
dal lat. instare «stare sopra, incalzare».
