intacco
in·tàc·co /inˈtakko/ s.m. C1
pl. intacchi
-
Tacca, incisione o piccola fenditura praticata su una superficie. Un piccolo taglio o incavo fatto su una superficie.
- Fece un intacco nel legno per segnare la misura.
- en
- notch, nick
- fr
- entaille
- de
- Kerbe, Einschnitt
- es
- muesca, entalladura
- pt
- entalhe
- la
- incisura
-
fig. Consumo, diminuzione graduale di un patrimonio o di una risorsa; danno arrecato a qualcosa. Una perdita o un danno che riduce un poco ciò che si ha.
- Le spese impreviste hanno prodotto un intacco nei risparmi.
- Sinonimi
- diminuzione, consumo, danno, offesa
- Contrari
- incremento
- en
- encroachment, inroad, damage
- fr
- atteinte, entame
- de
- Beeinträchtigung, Schmälerung
- es
- menoscabo, merma
- pt
- dano, redução
- la
- detrimentum
Si scrive intacco, non intaco.
Etimologia
deverbale di intaccare, da in- e tacca.
