intitolare
in·ti·to·là·re /intitoˈlare/ v. tr. B2
aus. avere; io intitolo; part. pass. intitolato; coniugazione completa
-
Dare un titolo a un'opera, a uno scritto o a un'altra produzione. Scegliere e dare un nome a un libro, a un film o a uno scritto.
- Ha intitolato il romanzo con il nome del paese.
- Sinonimi
- denominare, chiamare
- en
- to title, to name
- fr
- intituler
- de
- betiteln
- es
- titular
- pt
- intitular
- la
- inscribere
-
Dedicare un luogo, un edificio o un'istituzione alla memoria di qualcuno o di qualcosa. Dare a una strada, a una scuola o a un edificio il nome di una persona per ricordarla.
- Il comune ha intitolato la piazza a una maestra del paese.
- Sinonimi
- dedicare, dare il nome di
- en
- to name after, to dedicate
- fr
- donner le nom de, dédier
- de
- benennen nach, widmen
- es
- dedicar, dar el nombre de
- pt
- dedicar, dar o nome de
- la
- nominare
-
v. intr. pron. Avere come titolo (nella forma intitolarsi). Avere un certo titolo.
- Il suo ultimo disco s'intitola «Mattino».
- Sinonimi
- chiamarsi
- en
- to be titled, to be called
- fr
- s'intituler
- de
- heißen, betitelt sein
- es
- titularse
- pt
- intitular-se
- la
- inscribi
Si scrive intitolare, non intittolare.
Etimologia
dal lat. tardo intitulare, deriv. di titulus «titolo». Prima attestazione: sec. XIII.
