intisichire
in·ti·si·chì·re /intisiˈkire/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io intisichisco; part. pass. intisichito; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere magro, debole, malaticcio, come un malato di tisi. Far diventare una persona molto magra e debole, quasi malata.
- Gli anni passati in miniera lo avevano intisichito.
- Sinonimi
- debilitare, indebolire
- Contrari
- rinvigorire, irrobustire
- en
- to weaken, to make sickly
- fr
- étioler, affaiblir
- de
- schwächen, auszehren
- es
- debilitar
- pt
- debilitar
- la
- debilitare
-
fig. v. tr. Togliere vivacità, forza, vigore. Togliere energia e allegria a qualcuno o a qualcosa.
- Una scuola troppo rigida intisichisce la curiosità dei ragazzi.
- Sinonimi
- intristire, avvizzire, spegnere
- Contrari
- stimolare, ravvivare
- en
- to stifle, to wither
- fr
- étioler
- de
- verkümmern lassen
- es
- marchitar
- pt
- definhar
-
v. intr. Diventare debole, magro, malaticcio; deperire, anche di piante. Diventare sempre più debole e magro, come chi sta male.
- Senza luce le piantine intisichiscono.
- Sinonimi
- deperire, intristire, avvizzire
- Contrari
- rinvigorire, fiorire
- en
- to wither, to waste away
- fr
- dépérir, s'étioler
- de
- verkümmern
- es
- languidecer
- pt
- definhar
- la
- tabescere
Si scrive intisichire, non intisischire.
Etimologia
der. di tisico, con il prefisso in- e il suffisso -ire.
