Vai al contenuto
dizionar.io

intromettere

in·tro·mét·te·re /introˈmettere/ v. tr. B2

aus. avere; io intrometto; part. pass. intromesso; coniugazione completa

  1. v. intr. pron. Intervenire in una faccenda che non ci riguarda, senza essere stati chiamati. Occuparsi di cose che riguardano altri, senza che nessuno lo abbia chiesto.

    • Non vorrei intromettermi, ma credo che abbiate sbagliato strada.
    Sinonimi
    immischiarsi, interferire, impicciarsi fam., ficcare il naso fam.
    Contrari
    astenersi, disinteressarsi
    en
    to meddle, to interfere, to butt in
    fr
    s'immiscer, s'ingérer
    de
    sich einmischen
    es
    entrometerse
    pt
    intrometer-se
    la
    se immiscere
  2. lett. Mettere dentro; inserire. Far entrare una cosa dentro un'altra.

    • Intromise la chiave nella serratura.
    Sinonimi
    inserire, introdurre
    Contrari
    estrarre, togliere
    en
    to insert
    fr
    insérer
    de
    einführen, einsetzen
    es
    introducir
    pt
    introduzir
    la
    intromittere
  3. lett. Mettere in mezzo; frapporre. Mettere una persona o una cosa tra due altre.

    • Intromise un mediatore tra le due famiglie.
    Sinonimi
    frapporre, interporre, inframmettere
    Contrari
    togliere
    en
    to interpose
    fr
    interposer
    de
    dazwischenstellen
    es
    interponer
    pt
    interpor
    la
    interponere
  4. disus. Introdurre alla presenza di qualcuno. Far entrare una persona davanti a un'altra, per presentarla o farla ricevere.

    • Lo intromisero alla presenza del sovrano.
    Sinonimi
    introdurre, presentare
    en
    to usher in
    fr
    introduire
    de
    einführen
    es
    introducir
    pt
    introduzir
    la
    introducere

Si scrive intromettere, non intrometere né intrommettere.

Etimologia

dal lat. intromittere, comp. di intro «dentro» e mittere «mandare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mettere, permettere, ammettere, dimettere, emettere, premettere, riflettere, rimettere, smettere, trasmettere con illustrazione, annettere, commettere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intromettere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intromettere
Analisi grammaticale
Coniugazione di intromettere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere