intrugliare
in·tru·glià·re /intruʎˈʎare/ v. tr. C1
aus. avere; io intruglio; part. pass. intrugliato; coniugazione completa
-
Mescolare insieme più ingredienti ottenendo un miscuglio disgustoso. Mettere insieme cose diverse fino a fare un miscuglio che sembra cattivo o schifoso.
- Ha intrugliato avanzi e spezie in una pentola e ne è uscita una poltiglia.
- Sinonimi
- impiastricciare, pasticciare
- en
- concoct, mix up
- fr
- touiller, faire un mélange
- de
- zusammenmischen, zusammenbrauen
- es
- mezclar, hacer un mejunje
- pt
- misturar, fazer uma mistura
-
fig. Combinare cose poco chiare; pasticciare, intrigare. Fare cose poco chiare o confuse, spesso di nascosto.
- Che cosa state intrugliando voi due in segreto?
- Sinonimi
- pasticciare, armeggiare, imbrogliare
- Contrari
- chiarire
- en
- scheme, muddle
- fr
- manigancer, embrouiller
- de
- ausbrüten, verwirren
- es
- tramar, enredar
- pt
- tramar, embrulhar
Si scrive intrugliare, non intruglare.
Etimologia
da intruglio, di origine incerta.
