intruppare
in·trup·pà·re /intrupˈpare/ v. tr. C2
aus. avere; io intruppo; part. pass. intruppato; coniugazione completa
-
milit. Inquadrare in una truppa o in un reparto. Mettere delle persone dentro un reparto di soldati.
- Intruppò i nuovi arrivati nella compagnia.
- Sinonimi
- inquadrare, arruolare
- Contrari
- congedare
- en
- enlist, draft into a unit
- fr
- enrégimenter
- de
- einreihen
- es
- encuadrar
- pt
- enquadrar
- la
- in agmen cogere
-
fig. fam. Far entrare qualcuno in un gruppo, spesso senza criterio o contro la sua volontà. Mettere una persona in un gruppo senza che l'abbia scelto o senza pensarci.
- Lo intruppò nella squadra senza chiedergli niente.
- Sinonimi
- inquadrare, inserire
- Contrari
- escludere
- en
- herd into a group
- fr
- enrégimenter
- de
- einreihen
- es
- meter en un grupo
- pt
- enfileirar
Si scrive intruppare, non intrupare.
Etimologia
da in- e truppa.
