Vai al contenuto
dizionar.io

iugulare

iu·gu·là·re /jugu'lare/ v. tr. C2

aus. avere; io iugulo; part. pass. iugulato; coniugazione completa

  1. lett. Uccidere tagliando la gola. Uccidere qualcuno o un animale tagliandogli la gola.

    • Il sacerdote iugulò la vittima sull'altare.
    Sinonimi
    sgozzare, scannare
    en
    to slit the throat of, to cut the throat of
    fr
    égorger
    de
    die Kehle durchschneiden, abstechen
    es
    degollar
    pt
    degolar
    la
    iugulare
  2. fig. lett. Rovinare qualcuno economicamente, soffocandolo con pretese eccessive. Mandare in rovina qualcuno chiedendogli troppi soldi.

    • Gli usurai iugulavano i piccoli commercianti.
    Sinonimi
    strangolare, strozzare
    en
    to bleed dry, to strangle financially
    fr
    étrangler, saigner à blanc
    de
    ausbluten, finanziell erdrosseln
    es
    estrangular, desangrar
    pt
    estrangular, sufocar
    la
    iugulare

Etimologia

dal lat. iugulare, da iugulum «gola».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di iugulare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia iugulare
Analisi grammaticale
Coniugazione di iugulare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere