marpione
mar·pió·ne /marˈpjone/ s.m. C1
pl. marpioni
-
fam. Persona furba e spregiudicata, che sa trarre vantaggio dalle situazioni senza farsi scrupoli; si dice spesso di un uomo scaltro in amore. Persona molto furba che sa approfittare delle occasioni e non si fa problemi.
- Quel marpione ha fatto firmare il contratto prima che qualcuno leggesse le clausole.
- Sinonimi
- furbastro, volpone, furbacchione fam.
- Contrari
- ingenuo, sprovveduto
- en
- sly fox, schemer
- fr
- rusé, filou
- de
- Schlitzohr, Gauner
- es
- zorro, pillo
- pt
- malandro, espertalhão
- la
- vafer
Si scrive marpione, non marpionne.
Etimologia
di origine incerta, probabilmente settentrionale.
