Vai al contenuto
dizionar.io

limitare1

li·mi·tà·re /limiˈtaːre/ v. tr. B1

aus. avere; io limito; part. pass. limitato; coniugazione completa

  1. Tenere entro certi limiti; ridurre la quantità o la portata di qualcosa. Fare in modo che qualcosa non diventi troppo grande o troppo forte.

    • Dobbiamo limitare le spese.
    Sinonimi
    ridurre, restringere, contenere, frenare
    Contrari
    ampliare, estendere, allargare
    en
    limit, restrict, curb
    fr
    limiter, restreindre
    de
    begrenzen, einschränken
    es
    limitar, restringir
    pt
    limitar, restringir
    la
    terminare, coercere
  2. Fare da confine a qualcosa, circoscrivere uno spazio. Essere il confine di un luogo o segnarne i bordi.

    • Una siepe limita il giardino a nord.
    Sinonimi
    circoscrivere, racchiudere, delimitare
    en
    bound, border
    fr
    borner, délimiter
    de
    begrenzen
    es
    limitar, delimitar
    pt
    limitar, delimitar
    la
    finire
  3. v. rifl. Limitarsi: contenersi, fare soltanto una certa cosa senza andare oltre. Fare soltanto una cosa e non di più.

    • Si è limitato a salutare e se n'è andato.
    Sinonimi
    contenersi, moderarsi
    Contrari
    eccedere
    en
    limit oneself, confine oneself
    fr
    se limiter, se borner
    de
    sich beschränken
    es
    limitarse
    pt
    limitar-se
    la
    se continere

Modi di dire

limitarsi a
Fare solo quello che si dice, senza aggiungere altro. Mi limito a ripetere quello che ho sentito.

Si scrive limitare, non limittare.

Etimologia

dal lat. limitare, der. di limes -itis «confine». Prima attestazione: sec. XIV.

limitare2 con illustrazione

li·mì·ta·re /liˈmiːtare/ s.m. C2

pl. limitari

  1. lett. Soglia dell'uscio; ingresso di una casa. La parte bassa della porta su cui si mette il piede per entrare.

    Soglia di pietra di una porta aperta
    • Si fermò sul limitare di casa.
    Sinonimi
    soglia, uscio, ingresso
    en
    threshold, doorstep
    fr
    seuil
    de
    Schwelle
    es
    umbral
    pt
    limiar, soleira
    la
    limen
  2. fig. lett. Momento o punto iniziale o finale di qualcosa; confine. Il punto in cui qualcosa comincia o sta per finire.

    • Era sul limitare dell'adolescenza.
    Sinonimi
    inizio, confine, margine
    en
    threshold, verge
    fr
    seuil, orée
    de
    Schwelle, Rand
    es
    umbral, linde
    pt
    limiar, limite
    la
    limes

Modi di dire

sul limitare di
Al confine o all'inizio di qualcosa. Sul limitare del bosco si fermarono ad ascoltare.

Etimologia

dal lat. limitare(m), agg. sost. da limes -itis «confine». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

militare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di limitare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia limitare
Analisi grammaticale
Coniugazione di limitare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere