ostruire
o·stru·ì·re /ostruˈire/ v. tr. C1
aus. avere; io ostruisco; part. pass. ostruito; coniugazione completa
-
Chiudere o intasare un condotto, un passaggio o un'apertura, impedendo il transito. Bloccare un tubo o un passaggio in modo che non si possa più passare.
- Le foglie hanno ostruito lo scarico del lavandino.
- Un camion in panne ostruiva la strada.
- Sinonimi
- intasare, bloccare, sbarrare, tappare, otturare
- Contrari
- aprire, sbloccare, liberare, disostruire
- en
- obstruct, block
- fr
- obstruer, boucher
- de
- verstopfen, versperren
- es
- obstruir
- pt
- obstruir
- la
- obstruere
-
fig. Intralciare, impedire lo svolgimento di qualcosa. Mettere ostacoli in modo che una cosa non possa andare avanti.
- L'opposizione ha ostruito i lavori del consiglio.
- Sinonimi
- ostacolare, intralciare, impedire
- Contrari
- agevolare, favorire
- en
- obstruct, hinder
- fr
- entraver
- de
- behindern
- es
- obstaculizar
- pt
- obstruir, impedir
- la
- impedire
-
v. intr. pron. Intasarsi, restare chiuso o bloccato (ostruirsi). Chiudersi e non lasciare più passare nulla.
- Con il freddo il filtro si è ostruito.
- en
- get blocked, clog up
- fr
- s'obstruer, se boucher
- de
- verstopfen
- es
- obstruirse
- pt
- obstruir-se, entupir
Etimologia
dal lat. obstrùere, comp. di ob- e struere «costruire, ammassare».
