osannare
o·san·nà·re /ozanˈnare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io osanno; part. pass. osannato; coniugazione completa
-
Acclamare con entusiasmo, lodare in modo caloroso e spesso eccessivo. Lodare qualcuno con grande entusiasmo, davanti a tutti.
- La folla osannava i vincitori.
- Prima lo osannavano, poi lo hanno dimenticato.
- Sinonimi
- acclamare, esaltare, lodare, glorificare, plaudire form.
- Contrari
- criticare, biasimare, denigrare
- en
- acclaim, extol
- fr
- acclamer, porter aux nues
- de
- bejubeln, lobpreisen
- es
- aclamar, ensalzar
- pt
- aclamar, exaltar
- la
- laudare, acclamare
-
relig. lett. v. intr. Cantare o gridare «osanna» in segno di lode a Dio. Cantare «osanna» per lodare Dio.
- Il popolo osannava al Signore.
- Sinonimi
- glorificare form.
- en
- sing hosanna
- fr
- chanter hosanna
- de
- Hosanna singen
- es
- cantar hosanna
- pt
- cantar hosana
- la
- hosanna canere
Si scrive osannare, non osanare né ozannare.
Etimologia
deriv. di osanna, dall'ebr. hôshî‘āh nnā «salva, dunque», acclamazione liturgica.
