ostinare
o·sti·nà·re /ostiˈnare/ v. tr. C2
aus. avere; io ostino; part. pass. ostinato; coniugazione completa
-
lett. Rendere ostinato; indurre a perseverare in un'idea o in un comportamento. Far diventare qualcuno testardo, che non vuole più cambiare idea.
- Le critiche non lo convinsero, anzi lo ostinarono nella sua scelta.
- Sinonimi
- incaponire, intestardire
- Contrari
- convincere, persuadere
- en
- to make obstinate
- fr
- obstiner
- de
- halsstarrig machen
- es
- obstinar
- pt
- obstinar
- la
- obstinare
-
v. intr. pron. Nella forma ostinarsi: persistere con testardaggine in un proposito, nonostante gli ostacoli o i consigli contrari. Non voler cambiare idea o smettere di fare una cosa, anche se tutti dicono che è inutile.
- Si ostina a non chiedere aiuto.
- Sinonimi
- incaponirsi, intestardirsi, impuntarsi, persistere
- Contrari
- cedere, desistere, arrendersi
- en
- to persist, to insist
- fr
- s'obstiner
- de
- beharren, sich versteifen
- es
- obstinarse, empeñarse
- pt
- obstinar-se, teimar
- la
- obstinare
Si scrive ostinare, non ostinnare.
Etimologia
dal lat. obstinare, da obstinatus «ostinato».
