preventivare
pre·ven·ti·và·re /preventiˈvare/ v. tr. B2
aus. avere; io preventivo; part. pass. preventivato; coniugazione completa
-
Calcolare in anticipo l'entità di una spesa, di un costo o di un impegno, redigendone il preventivo. Calcolare prima quanto costerà una cosa.
- L'idraulico ha preventivato duemila euro per rifare il bagno.
- en
- to estimate, to budget for
- fr
- établir un devis, budgétiser
- de
- veranschlagen, kalkulieren
- es
- presupuestar
- pt
- orçar, orçamentar
- la
- aestimare
-
Mettere in conto, prevedere come possibile o probabile. Pensare prima che una cosa può succedere e tenerne conto.
- Avevamo preventivato qualche ritardo a causa del traffico.
- Sinonimi
- prevedere, mettere in conto, contemplare
- en
- to anticipate, to allow for
- fr
- prévoir, tabler sur
- de
- einplanen, einkalkulieren
- es
- prever, contar con
- pt
- prever, contar com
- la
- praevidere
Si scrive preventivare, non preventivvare.
Etimologia
der. di preventivo, con il suffisso -are. Prima attestazione: sec. XIX.
