procacciare
pro·cac·cià·re /prokatˈtʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io procaccio; part. pass. procacciato; coniugazione completa
-
Darsi da fare per ottenere ciò che serve, specialmente il necessario per vivere; procurare con impegno. Fare di tutto per riuscire ad avere qualcosa di necessario.
- Si procacciava il cibo lavorando nei campi.
- Dovette procacciarsi i fondi per l'impresa.
- Sinonimi
- procurare, reperire, ottenere, approvvigionare form.
- Contrari
- perdere
- en
- procure, obtain, secure
- fr
- procurer, se procurer
- de
- beschaffen, besorgen
- es
- procurar, conseguir
- pt
- procurar, obter
- la
- comparare, parare
-
Essere causa di qualcosa, in genere di un effetto spiacevole o di un vantaggio; arrecare. Fare in modo che qualcuno si trovi con un guaio o con un vantaggio.
- Quella risposta sgarbata gli procacciò molte antipatie.
- en
- bring, earn
- fr
- valoir, attirer
- de
- einbringen, zuziehen
- es
- granjear, acarrear
- pt
- granjear, acarretar
- la
- conciliare
Modi di dire
- procacciarsi da vivere
- Guadagnare il necessario per mantenersi. Si procacciava da vivere facendo piccoli lavori.
Si scrive procacciare, non procaciare.
Etimologia
comp. di pro- e cacciare, nel senso di «andare in cerca». Prima attestazione: sec. XIII.
