proseguire
pro·se·guì·re /proseˈɡwire/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io proseguo; part. pass. proseguito; coniugazione completa
-
v. tr. Continuare ciò che si è già iniziato, senza interromperlo. Continuare a fare una cosa che si era già cominciata.
- Dopo la laurea ha proseguito gli studi all'estero.
- Sinonimi
- continuare, portare avanti, andare avanti con
- Contrari
- interrompere, sospendere, abbandonare
- en
- continue, carry on, pursue
- fr
- poursuivre, continuer
- de
- fortsetzen, weiterführen
- es
- proseguir, continuar
- pt
- prosseguir, continuar
- la
- persequi, pergere
-
v. intr. Andare avanti nel cammino o nello svolgimento; continuare, anche di cosa che dura nel tempo. Non fermarsi e andare avanti, oppure durare ancora nel tempo.
- Proseguite dritti fino al semaforo.
- La festa è proseguita fino all'alba.
- Sinonimi
- continuare, procedere, andare avanti
- Contrari
- fermarsi, arrestarsi, interrompersi
- en
- continue, proceed, go on
- fr
- continuer, poursuivre
- de
- weitergehen, fortfahren
- es
- proseguir, seguir
- pt
- prosseguir, seguir
- la
- pergere, progredi
Modi di dire
- proseguire per la propria strada
- Continuare il proprio cammino o i propri progetti senza farsi fermare dagli altri. Nonostante le critiche, ha proseguito per la sua strada.
Si scrive proseguire, non proseguire con la q né prosseguire.
Etimologia
dal lat. prosĕqui «seguire avanti», con adattamento sul modello di seguire. Prima attestazione: sec. XIV.
