prostrarsi
pro·stràr·si /proˈstrarsi/ v. rifl. C1
aus. essere; coniugazione completa
-
Gettarsi a terra o inchinarsi profondamente in segno di adorazione, di umiltà o di supplica. Inginocchiarsi o abbassarsi fino a terra davanti a qualcuno o a qualcosa per rispetto o per chiedere aiuto.

- I pellegrini si prostrarono davanti all'altare.
- Sinonimi
- inginocchiarsi, genuflettersi, inchinarsi
- Contrari
- rialzarsi, ergersi
- en
- to prostrate oneself
- fr
- se prosterner
- de
- sich niederwerfen
- es
- postrarse
- pt
- prostrar-se
- la
- se prosternere
-
fig. v. intr. pron. Perdere le forze o il coraggio, abbattersi fisicamente o moralmente. Sentirsi senza forze o senza speranza per la fatica o per un dolore.
- Dopo il lutto si prostrò e non uscì più di casa.
- Sinonimi
- abbattersi, deprimersi, scoraggiarsi, sfinirsi, indebolirsi
- Contrari
- riprendersi, rinvigorirsi
- en
- to lose heart, to be worn out
- fr
- s'abattre
- de
- sich entmutigen lassen, zusammenbrechen
- es
- abatirse
- pt
- abater-se
- la
- deficere
Etimologia
da prostrare, dal lat. prostrāre, intensivo di prosternere «stendere a terra».
