rammaricare
ram·ma·ri·cà·re /rammariˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io rammarico; part. pass. rammaricato; coniugazione completa
-
Causare dispiacere e amarezza; addolorare. Far stare male o rendere tristi qualcuno per qualcosa che è successo.
- Il suo rifiuto mi ha rammaricato a lungo.
- Sinonimi
- amareggiare, addolorare, affliggere, crucciare, rattristare
- Contrari
- rallegrare, consolare
- en
- to sadden, to distress
- fr
- chagriner, affliger
- de
- betrüben, bekümmern
- es
- afligir, apenar
- pt
- afligir, entristecer
- la
- dolore afficere
-
v. intr. pron. Rammaricarsi: provare o esprimere dispiacere per qualcosa che è accaduto o che non si è potuto evitare. Dire o sentire di essere dispiaciuti per una cosa andata male.
- Si rammaricò di non aver salutato i nonni prima della partenza.
- Sinonimi
- dolersi, dispiacersi, rincrescersi, lamentarsi fam.
- Contrari
- rallegrarsi
- en
- to regret, to be sorry
- fr
- regretter, se désoler
- de
- bedauern
- es
- lamentarse
- pt
- lamentar-se
- la
- dolere, queri
Si scrive rammaricare, non ramaricare né rammarricare.
Etimologia
der. di amaro, con il prefisso ra- e il suffisso -icare.
