Vai al contenuto
dizionar.io

tardare

tar·dà·re /tarˈdare/ v. intr. B2

aus. avere; io tardo; part. pass. tardato; coniugazione completa

  1. Arrivare o accadere dopo il momento previsto; essere in ritardo. Arrivare o succedere più tardi di quanto era stato stabilito.

    • Il treno tarda da più di mezz'ora.
    Sinonimi
    ritardare, fare tardi
    Contrari
    anticipare
    en
    be late, run late
    fr
    tarder, être en retard
    de
    sich verspäten, Verspätung haben
    es
    tardar, retrasarse
    pt
    atrasar, tardar
    la
    tardare
  2. Indugiare, esitare a fare qualcosa, spesso in forma negativa. Aspettare prima di fare una cosa, senza decidersi.

    • Non tardare a rispondere, ti stanno aspettando.
    Sinonimi
    indugiare, esitare, temporeggiare, titubare
    Contrari
    affrettarsi, sbrigarsi
    en
    delay, hesitate
    fr
    tarder, traîner
    de
    zögern, säumen
    es
    tardar, demorar
    pt
    demorar, tardar
    la
    cunctari, morari

Etimologia

dal lat. tardāre, derivato di tardus «lento». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

derrata

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tardare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tardare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tardare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere