Vai al contenuto
dizionar.io

tollerare

tol·le·rà·re /tolleˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io tollero; part. pass. tollerato; coniugazione completa

  1. Sopportare qualcosa o qualcuno di spiacevole senza reagire, spesso con fatica. Accettare una cosa che non piace senza protestare.

    • Non tollero il rumore dei vicini.
    Sinonimi
    sopportare, patire, subire, sostenere form.
    Contrari
    rifiutare, respingere
    en
    to tolerate, to put up with
    fr
    tolérer, supporter
    de
    tolerieren, ertragen
    es
    tolerar, soportar
    pt
    tolerar, suportar
    la
    tolerare
  2. Lasciar fare o lasciar correre qualcosa senza vietarlo, pur non approvandolo. Permettere una cosa anche se non si è contenti che accada.

    • La scuola non tollera il bullismo.
    Sinonimi
    ammettere, permettere, consentire
    Contrari
    vietare, proibire
    en
    to tolerate, to allow
    fr
    tolérer, admettre
    de
    dulden, zulassen
    es
    tolerar, permitir
    pt
    tolerar, permitir
    la
    tolerare, pati
  3. med. Di organismo, sopportare un farmaco, un alimento o una sostanza senza effetti dannosi. Reggere una medicina o un cibo senza stare male.

    • Il paziente tollera bene la terapia.
    Sinonimi
    sopportare
    en
    to tolerate
    fr
    tolérer
    de
    vertragen
    es
    tolerar
    pt
    tolerar
    la
    tolerare

Si scrive tollerare, non tolerare.

Etimologia

dal lat. tolerare «sopportare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tollerare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tollerare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tollerare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere