riaccendere
ri·ac·cèn·de·re /riattʃˈɛndere/ v. tr. B1
aus. avere; io riaccendo; part. pass. riacceso; coniugazione completa
-
Accendere di nuovo un fuoco, una luce o un apparecchio. Accendere ancora una cosa che si era spenta.
- Ha riacceso il fuoco con qualche ramoscello secco.
- Sinonimi
- riattizzare, riattivare
- Contrari
- spegnere
- en
- to relight, to switch on again
- fr
- rallumer
- de
- wieder anzünden, wieder einschalten
- es
- volver a encender
- pt
- reacender
- la
- reaccendere
-
fig. Far rinascere o rendere più vivo un sentimento, una speranza, una polemica. Far tornare forte un sentimento o una discussione che sembrava finita.
- Quella notizia ha riacceso le speranze di tutti.
- Sinonimi
- ravvivare, rinfocolare, risvegliare, ridestare, riattizzare
- Contrari
- spegnere, sopire
- en
- to rekindle, to revive
- fr
- raviver, rallumer
- de
- neu entfachen, wiederbeleben
- es
- reavivar, reavivar
- pt
- reacender, reavivar
- la
- excitare
Si scrive riaccendere, non riacendere.
Etimologia
comp. di ri- e accendere.
