riaccomodare
ri·ac·co·mo·dà·re /riakkomoˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io riaccomodo; part. pass. riaccomodato; coniugazione completa
-
Accomodare di nuovo; riparare o sistemare ciò che si era guastato o spostato. Aggiustare o mettere a posto un'altra volta qualcosa.
- Ha riaccomodato la sedia dopo che si era rotta una gamba.
- Sinonimi
- riaggiustare, riassestare, risistemare
- en
- to fix again, to readjust
- fr
- réparer à nouveau, remettre en ordre
- de
- erneut reparieren, wieder in Ordnung bringen
- es
- reacomodar, volver a arreglar
- pt
- reacomodar, consertar de novo
- la
- reficere
-
Nella forma riflessiva riaccomodarsi: sedersi di nuovo, rimettersi comodo. Sedersi un'altra volta o rimettersi comodo al proprio posto.
- Dopo la pausa si riaccomodò in poltrona.
- Sinonimi
- risedersi
- en
- to sit down again
- fr
- se rasseoir
- de
- sich wieder setzen
- es
- volver a sentarse
- pt
- voltar a sentar-se
- la
- resedere
Si scrive riaccomodare, non riaccommodare né riacomodare.
Etimologia
comp. di ri- e accomodare.
