Vai al contenuto
dizionar.io

sopire

so·pì·re /soˈpire/ v. tr. C2

aus. avere; io sopisco; part. pass. sopito; coniugazione completa

  1. lett. Far addormentare o calmare, spesso con mezzi dolci o graduali. Far dormire o rendere molto tranquillo qualcuno.

    • La ninna nanna sopì il bambino.
    Sinonimi
    addormentare, assopire, acquietare
    Contrari
    svegliare, destare
    en
    lull, put to sleep
    fr
    assoupir
    de
    einschläfern
    es
    adormecer
    pt
    adormecer
    la
    sopire
  2. fig. Placare, attenuare un sentimento, un dolore o un conflitto. Rendere meno forte una cosa che fa soffrire o litigare, come un dolore o una rabbia.

    • Il tempo non riuscì a sopire il suo rancore.
    • I mediatori cercarono di sopire la lite.
    Sinonimi
    placare, calmare, smorzare, acquietare, addolcire
    Contrari
    eccitare, risvegliare, inasprire
    en
    soothe, allay, quell
    fr
    apaiser, calmer
    de
    besänftigen, dämpfen
    es
    aplacar, calmar
    pt
    apaziguar, acalmar
    la
    sopire

Si scrive sopire, non soppire.

Etimologia

dal lat. sopire «addormentare, assopire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sopire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sopire
Analisi grammaticale
Coniugazione di sopire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere