Vai al contenuto
dizionar.io

saziare

sa·zià·re /satˈtsjare/ v. tr. B2

aus. avere; io sazio; part. pass. saziato; coniugazione completa

  1. Rendere sazio, togliere la fame o la sete. Dare tanto da mangiare o da bere che non si ha più fame o sete.

    • Un piatto di pasta non bastò a saziarlo.
    Sinonimi
    satollare, sfamare, riempire
    Contrari
    affamare
    en
    to satiate, to fill up
    fr
    rassasier
    de
    sättigen
    es
    saciar
    pt
    saciar
    la
    satiare
  2. fig. Appagare un desiderio, una brama, una curiosità. Dare a qualcuno tutto ciò che desidera, così che non voglia altro.

    • Gli onori ricevuti non saziavano la sua sete di vendetta.
    Sinonimi
    appagare, soddisfare, accontentare
    Contrari
    deludere
    en
    to satisfy, to quench
    fr
    assouvir, rassasier
    de
    stillen, befriedigen
    es
    saciar, satisfacer
    pt
    saciar, satisfazer
    la
    explere
  3. fig. lett. Annoiare, stancare con l'eccesso di qualcosa. Dare troppo di una cosa, fino a far venire noia o disgusto.

    • Tanti discorsi finirono per saziare il pubblico.
    Sinonimi
    annoiare, stancare, tediare lett., stomacare
    Contrari
    entusiasmare
    en
    to weary, to tire
    fr
    lasser
    de
    übersättigen, ermüden
    es
    hartar, cansar
    pt
    enfastiar, cansar
    la
    satiare

Modi di dire

saziare la fame
Mangiare abbastanza da non avere più fame. Con quel panino ho saziato la fame.
saziare la sete
Bere fino a non avere più sete. Si fermò alla fontana per saziare la sete.
saziarsi di qualcosa
Averne abbastanza, stancarsene. Non si sazia mai di viaggiare.

Etimologia

dal lat. satiare, der. di satis «abbastanza». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di saziare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia saziare
Analisi grammaticale
Coniugazione di saziare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere