sbarazzino
sba·raz·zì·no /zbaratˈtsino/ agg. e s.m. C1
f. sbarazzina; pl. sbarazzini, sbarazzine; sup. sbarazzinissimo
-
Che, o chi, è vivace, spigliato e un po' birichino, specie di ragazzo. Un ragazzo allegro, sveglio e un po' monello, che non sta fermo.
- Era un ragazzino sbarazzino che faceva ridere tutti.
- Sinonimi
- birichino, monello, vispo, vivace, spigliato, spensierato, allegro, birba fam.
- Contrari
- impacciato, posato
- en
- cheeky, saucy, scamp
- fr
- espiègle, coquin
- de
- frech, schelmisch
- es
- travieso, pillo
- pt
- travesso, levado
-
agg. Detto di aspetto, abito o acconciatura, che ha un'eleganza disinvolta e giovanile, un po' scanzonata. Si dice di un look o di un vestito allegro, giovane e un po' fuori dagli schemi.
- Portava un cappellino sbarazzino inclinato sulla fronte.
- Sinonimi
- disinvolto, scanzonato, giovanile
- Contrari
- austero, compassato
- en
- jaunty, rakish
- fr
- désinvolte, guilleret
- de
- flott, keck
- es
- desenfadado
- pt
- descontraído
Si scrive sbarazzino, non sbarazino né sbarrazzino.
Etimologia
der. di sbarazzare.
