sbandieratore
sban·die·ra·tó·re /zbandjeraˈtore/ s.m. C1
pl. sbandieratori; f. sbandieratrice
-
Chi compie prove di abilità sventolando e lanciando in aria una bandiera, in particolare nelle rievocazioni storiche e nei palii. Chi fa spettacolo facendo roteare e volare una bandiera.
- Gli sbandieratori hanno aperto la festa con uno spettacolo in costume.
- en
- flag thrower, flag twirler
- fr
- lanceur de drapeaux
- de
- Fahnenschwinger
- es
- lanzador de banderas
- pt
- lançador de bandeiras
-
fig. Chi ostenta o proclama pubblicamente e con enfasi qualcosa, spesso per interesse o propaganda. Chi dice a tutti, con molta enfasi, una cosa per farsi notare o per convincere gli altri.
- È un grande sbandieratore di promesse che poi non mantiene.
- Sinonimi
- propagandista, ostentatore
- en
- one who flaunts
- fr
- celui qui claironne
- de
- wer etwas lautstark herausposaunt
- es
- quien pregona a los cuatro vientos
- pt
- quem apregoa aos quatro ventos
Etimologia
da sbandierare, con il suffisso -tore.
