sbaraglio
sba·rà·glio /zbaˈraʎʎo/ s.m. C2
pl. sbaragli
-
lett. Rotta completa e disordinata di un nemico o di un avversario; sconfitta con dispersione. Oggi si usa quasi solo nelle locuzioni. Sconfitta totale in cui chi perde è messo in fuga e si disperde.
- Dopo l'assalto, l'esercito nemico finì in pieno sbaraglio.
- en
- rout, defeat
- fr
- déroute
- de
- Niederlage
- es
- derrota
- pt
- derrota
- la
- clades
Modi di dire
- allo sbaraglio
- Senza protezione e senza preparazione, esponendosi a un grave rischio. Mandarono i ragazzi allo sbaraglio senza dare loro alcuna istruzione.
- gettarsi allo sbaraglio
- Buttarsi in un'impresa rischiosa senza pensarci troppo. Si gettò allo sbaraglio nell'impresa senza avere un piano.
- mandare allo sbaraglio
- Mettere qualcuno in una situazione pericolosa o difficile senza aiuti. Non è giusto mandare allo sbaraglio una squadra così inesperta.
Si scrive sbaraglio, non sbaraglo.
Etimologia
deverbale di sbaragliare, di origine incerta.
