sbaraccare
sba·rac·cà·re /zbarakˈkare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io sbaracco; part. pass. sbaraccato; coniugazione completa
-
fam. v. tr. Smontare e portare via baracche, banchi o attrezzature; sgomberare. Togliere e portare via tutto quello che era stato montato in un posto.
- Gli ambulanti hanno sbaraccato il mercato a sera.
- Sinonimi
- smontare, sgomberare
- Contrari
- montare
- en
- dismantle, clear out
- fr
- démonter, déménager
- de
- abbauen
- es
- desmontar
- pt
- desmontar
-
fam. v. intr. Andarsene, smettere un'attività. Andare via da un posto, spesso in fretta.
- Dopo la lite hanno sbaraccato.
- Sinonimi
- andarsene, levare le tende
- en
- pack up and leave
- fr
- plier bagage
- de
- abhauen
- es
- largarse
- pt
- ir-se embora
Etimologia
da baracca, con s- sottrattivo.
