sbatacchiare
sba·tac·chià·re /zbatakˈkjare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io sbatacchio; part. pass. sbatacchiato; coniugazione completa
-
v. tr. Sbattere con forza e ripetutamente qualcosa o qualcuno. Battere o scuotere con forza una cosa o una persona, più volte.
- Sbatacchiava la porta ogni volta che usciva arrabbiato.
- en
- to bang about, to slam repeatedly
- fr
- claquer, secouer
- de
- hin- und herschlagen
- es
- golpear, zarandear
- pt
- bater, sacudir
- la
- iactare
-
v. intr. Battere più volte, con rumore, per effetto del vento o di un movimento. Muoversi e battere più volte facendo rumore, per esempio una finestra mossa dal vento.
- Le imposte sbatacchiavano per il vento.
- Sinonimi
- sbattere
- en
- to bang, to flap
- fr
- battre, claquer
- de
- schlagen, klappern
- es
- golpetear
- pt
- bater
- la
- pulsare
Si scrive sbatacchiare, non sbattacchiare.
Etimologia
da sbattere, con il suffisso -acchiare.
