Vai al contenuto
dizionar.io

sboccare

sboc·cà·re /zbokˈkare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io sbocco; part. pass. sboccato; coniugazione completa

  1. v. intr. Di fiume o corso d'acqua, versare le proprie acque in un altro corso, in un lago o nel mare. Detto di un fiume, che arriva alla fine e si getta nel mare o in un altro fiume.

    • Il fiume sbocca nel mare con un'ampia foce.
    Sinonimi
    sfociare, gettarsi, immettersi
    Contrari
    nascere
    en
    flow into, empty into
    fr
    se jeter, déboucher
    de
    münden
    es
    desembocar
    pt
    desaguar, desembocar
    la
    influere
  2. v. intr. Di strada o passaggio, andare a finire in un luogo. Detto di una strada, che finisce in un altro posto, come una piazza o un'altra via.

    • Il vicolo sbocca in una grande piazza.
    Sinonimi
    uscire, condurre, andare a finire
    en
    lead into, come out into
    fr
    déboucher
    de
    münden, führen
    es
    desembocar
    pt
    desembocar
  3. v. tr. Rompere l'orlo di un recipiente, come una bottiglia o un vaso. Rompere il bordo di una bottiglia o di un vaso.

    • Nel lavare i bicchieri ha sboccato la brocca.
    Sinonimi
    sbeccare, scheggiare
    en
    chip the rim of, break the neck of
    fr
    ébrécher
    de
    den Rand abschlagen
    es
    desbocar
    pt
    desbocar

Si scrive sboccare, non sbocare.

Etimologia

comp. di s- e bocca.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sboccare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sboccare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sboccare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere