sbrigare
sbri·gà·re /zbriˈɡare/ v. tr. B1
aus. avere; io sbrigo; part. pass. sbrigato; coniugazione completa
-
Portare a compimento con prontezza una faccenda, una pratica, un incarico. Finire in fretta una cosa che si deve fare.
- Ho ancora molte commissioni da sbrigare prima di cena.
- L'impiegato sbrigò la pratica in pochi minuti.
- Sinonimi
- concludere, terminare, finire, evadere, espletare form., disbrigare form.
- Contrari
- rimandare, trascurare
- en
- to deal with, to attend to
- fr
- expédier, régler
- de
- erledigen
- es
- despachar, resolver
- pt
- despachar, resolver
- la
- expedire
-
v. intr. pron. Fare presto, affrettarsi (nella forma sbrigarsi). Fare le cose più in fretta perché non c'è molto tempo.
- Sbrigati, o perderemo il treno!
- Sinonimi
- affrettarsi, spicciarsi fam., far presto
- Contrari
- indugiare, attardarsi
- en
- to hurry up
- fr
- se dépêcher
- de
- sich beeilen
- es
- darse prisa
- pt
- apressar-se
- la
- festinare
Modi di dire
- sbrigarsela
- Cavarsela da soli, risolvere una questione senza aiuto. Non preoccuparti, me la sbrigo io con il fornitore.
- sbrigare le faccende
- Fare le piccole incombenze quotidiane, domestiche o burocratiche. Il sabato mattina sbrigo le faccende di casa.
Etimologia
deriv. di briga, con s- privativo: propriamente «liberarsi dalle brighe».
