scalino
sca·lì·no /skaˈlino/ s.m. A2
pl. scalini
-
Ciascuno dei ripiani su cui si posa il piede in una scala. Ognuno dei piani su cui si mette il piede quando si sale o si scende una scala.
- Ha contato gli scalini fino al terzo piano.
- Sinonimi
- gradino
- en
- step, stair
- fr
- marche
- de
- Stufe, Treppenstufe
- es
- escalón, peldaño
- pt
- degrau
- la
- gradus
-
Piccolo risalto che serve a superare un dislivello tra due superfici. Piccolo gradino che c'è per superare una differenza di altezza, per esempio davanti a una porta.
- È inciampato nello scalino all'ingresso.
- Sinonimi
- gradino
- en
- step
- fr
- marche
- de
- Stufe
- es
- escalón
- pt
- degrau
- la
- gradus
-
fig. Grado di una gerarchia o di una progressione. Livello da raggiungere in una carriera o in una classifica.
- Gli manca ancora uno scalino per diventare direttore.
- en
- step, rung
- fr
- échelon
- de
- Stufe, Sprosse
- es
- escalón, peldaño
- pt
- degrau
- la
- gradus
Etimologia
dim. di scala. Prima attestazione: sec. XIV.
