sconsolare
scon·so·là·re /skonsoˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io sconsolo; part. pass. sconsolato; coniugazione completa
-
Togliere ogni conforto e speranza; ridurre qualcuno in uno stato di profondo abbattimento. Far perdere a qualcuno la speranza e metterlo molto in tristezza.
- La notizia della bocciatura lo sconsolò.
- Sinonimi
- sconfortare, avvilire, abbattere, scoraggiare, affliggere
- Contrari
- consolare, confortare, rincuorare
- en
- dishearten, dispirit
- fr
- désoler, décourager
- de
- niederschlagen, entmutigen
- es
- desconsolar
- pt
- desconsolar
- la
- maestum reddere
-
v. intr. pron. Perdersi d'animo, abbandonarsi allo sconforto. Diventare molto tristi e non avere più speranza.
- Non sconsolarti: c'è ancora tempo per rimediare.
- Sinonimi
- sconfortarsi, avvilirsi, scoraggiarsi, abbattersi
- Contrari
- rincuorarsi, consolarsi
- en
- lose heart, despair
- fr
- se désoler, se décourager
- de
- den Mut verlieren
- es
- desconsolarse
- pt
- desconsolar-se
- la
- animo concidere
Etimologia
comp. di s- privativo e consolare.
