Vai al contenuto
dizionar.io

desolato

de·so·là·to /dezoˈlato/ agg. B2

f. desolata; pl. desolati, desolate

  1. Che prova un dolore profondo e non trova consolazione; afflitto, sconsolato. Molto triste, senza riuscire a consolarsi.

    • Rimase desolata davanti alla notizia della sconfitta.
    Sinonimi
    sconsolato, afflitto, addolorato, affranto, abbattuto, costernato
    Contrari
    contento, soddisfatto, felice
    en
    desolate, disconsolate, devastated
    fr
    désolé, accablé
    de
    untröstlich, bestürzt
    es
    desolado, desconsolado
    pt
    desolado, desconsolado
    la
    maestus, desolatus
  2. Detto di luogo, privo di vita e di abitanti, abbandonato, spoglio e triste a vedersi. Detto di un posto vuoto, senza gente e senza vita, che mette tristezza.

    • Attraversammo una pianura desolata, senza un albero né una casa.
    Sinonimi
    deserto, spopolato, abbandonato, squallido, inospitale
    Contrari
    popolato, rigoglioso, fiorente
    en
    desolate, bleak
    fr
    désolé, désert
    de
    öde, trostlos
    es
    desolado, desierto
    pt
    desolado, deserto
    la
    desolatus, desertus
  3. Dispiaciuto, rammaricato; si usa spesso come formula di scuse o di cortesia. Che si dispiace molto di non poter fare qualcosa, si usa per scusarsi con educazione.

    • Siamo desolati, ma il tavolo è già stato prenotato.
    Sinonimi
    dispiaciuto, spiacente, rammaricato
    Contrari
    lieto, contento
    en
    sorry, terribly sorry
    fr
    désolé
    de
    untröstlich
    es
    apenado
    pt
    pesaroso
    la
    dolens

Si scrive desolato, non disolato.

Etimologia

dal lat. desolatus, part. pass. di desolare «lasciare solo, abbandonare», da solus «solo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di desolato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia desolato
Analisi grammaticale
Plurale di desolato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere