Vai al contenuto
dizionar.io

smagliare

sma·glià·re /zmaʎˈʎare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io smaglio; part. pass. smagliato; coniugazione completa

  1. v. tr. Rompere o disfare le maglie di un tessuto, di una calza o di una rete, facendo partire dei fili. Rovinare un tessuto o una calza facendo scappare un filo, così che si forma un buco o una riga.

    • Ha smagliato le calze impigliandosi in un chiodo.
    Sinonimi
    disfare, strappare
    Contrari
    rammagliare
    en
    to ladder, to run
    fr
    démailler, filer
    de
    Laufmaschen bekommen, auftrennen
    es
    hacer una carrera, desmallar
    pt
    desmalhar, desfiar
  2. v. intr. Di calze e tessuti a maglia, rompersi nelle maglie; farsi una smagliatura (più comune nella forma pronominale «smagliarsi»). Dei collant: rovinarsi perché un filo si rompe e si forma una riga.

    • I collant nuovi si sono smagliati al primo utilizzo.
    Sinonimi
    sfilarsi
    en
    to ladder, to run
    fr
    se démailler, filer
    de
    Laufmaschen bekommen
    es
    hacerse una carrera
    pt
    desmalhar

Si scrive smagliare, non smagliare con la doppia g.

Etimologia

der. di maglia con il prefisso s-. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di smagliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia smagliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di smagliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere