soggiacere
sog·gia·cè·re /soddʤaˈtʃere/ v. intr. C1
aus. avere; io soggiaccio; part. pass. soggiaciuto; coniugazione completa
-
Essere sottoposto a un'autorità, a una norma o a un'influenza; sottostare. Dover obbedire a una regola o a un potere più forte di noi.
- Tutti i cittadini soggiacciono alla stessa legge.
- Sinonimi
- sottostare, essere soggetto, sottomettersi
- Contrari
- ribellarsi, sottrarsi
- en
- to be subject to, to be subordinate to
- fr
- être soumis à
- de
- unterworfen sein, unterstehen
- es
- estar sometido a
- pt
- estar sujeito a
- la
- subiacere
-
Cedere a qualcosa o a qualcuno che si rivela più forte; arrendersi. Non riuscire a resistere e cedere a qualcosa di più forte.
- Alla fine soggiacque alla tentazione e mangiò tutto il dolce.
- Sinonimi
- cedere, capitolare, soccombere
- Contrari
- resistere, opporsi
- en
- to succumb, to yield
- fr
- succomber, céder
- de
- erliegen, nachgeben
- es
- sucumbir, ceder
- pt
- sucumbir, ceder
- la
- succumbere
Si scrive soggiacere, non soggiaccere né sogiacere.
Etimologia
dal lat. subiacēre, comp. di sub «sotto» e iacēre «giacere».
