Vai al contenuto
dizionar.io

imbucare

im·bu·cà·re /imbuˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io imbuco; part. pass. imbucato; coniugazione completa

  1. Mettere nella buca delle lettere. Mettere una lettera o una cartolina nella cassetta della posta per spedirla.

    • Ho imbucato la cartolina prima di andare al lavoro.
    Sinonimi
    spedire, impostare
    Contrari
    ritirare
    en
    to post, to mail
    fr
    poster
    de
    einwerfen
    es
    echar al buzón
    pt
    postar
  2. Mettere o infilare in un buco. Far entrare qualcosa dentro un buco.

    • Ha imbucato la palla nella fessura del muro.
    Sinonimi
    infilare
    Contrari
    estrarre
    en
    to stick into a hole
    fr
    fourrer dans un trou
    de
    in ein Loch stecken
    es
    meter en un agujero
    pt
    enfiar num buraco
  3. fam. Nascondere, mettere in un luogo appartato. Mettere qualcosa in un posto dove nessuno la trova.

    • Ha imbucato i soldi in fondo a un cassetto.
    Sinonimi
    nascondere, riporre
    Contrari
    tirar fuori
    en
    to stash away
    fr
    planquer
    de
    verstecken
    es
    esconder
    pt
    esconder
    la
    abdere

Modi di dire

imbucarsi a una festa
Partecipare a una festa senza essere stati invitati. Si è imbucato al matrimonio senza conoscere gli sposi.

Etimologia

der. di buca, col pref. in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbucare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbucare
Analisi grammaticale
Coniugazione di imbucare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere