Vai al contenuto
dizionar.io

spellare

spel·là·re /spelˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io spello; part. pass. spellato; coniugazione completa

  1. Togliere la pelle a un animale; scuoiare. Togliere la pelle a un animale morto.

    • Il macellaio ha spellato il coniglio.
    Sinonimi
    scuoiare, scorticare
    en
    to skin
    fr
    dépouiller, écorcher
    de
    häuten, abziehen
    es
    desollar
    pt
    esfolar
    la
    deglubere
  2. Ferire o irritare la pelle asportandone lo strato superficiale; in forma pronominale, perdere la pelle a strisce o a pezzi, per scottatura o sfregamento. Togliere o perdere un po' di pelle a causa di una caduta, di uno sfregamento o di una scottatura.

    • Cadendo si è spellato un ginocchio.
    • Dopo il mare mi si è spellata la schiena.
    Sinonimi
    escoriare, scorticare, desquamarsi form.
    en
    to graze, to peel
    fr
    s'écorcher, peler
    de
    aufschürfen, sich schälen
    es
    despellejar, pelarse
    pt
    esfolar, descascar
    la
    excoriare
  3. fig. fam. Far pagare un prezzo eccessivo. Far pagare molto più del giusto.

    • In quel ristorante spellano i turisti.
    Sinonimi
    pelare fam., salassare fam., spennare fam.
    en
    to fleece, to rip off
    fr
    plumer, arnaquer
    de
    schröpfen, ausnehmen
    es
    desplumar, clavar
    pt
    depenar, extorquir
    la
    emungere

Modi di dire

spellarsi le mani
Applaudire con molta forza e a lungo. Il pubblico si è spellato le mani per il bis.

Si scrive spellare, non spelare.

Etimologia

comp. di s- privativo e pelle.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

presella

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di spellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere