Vai al contenuto
dizionar.io

rintracciare

rin·trac·cià·re /rintratˈtʃare/ v. tr. B2

aus. avere; io rintraccio; part. pass. rintracciato; coniugazione completa

  1. Trovare qualcuno o qualcosa cercandolo con attenzione e seguendone le tracce o gli indizi. Riuscire a trovare una persona o una cosa dopo averla cercata seguendo dei segni.

    • La polizia è riuscita a rintracciare il proprietario dell'auto.
    Sinonimi
    ritrovare, scovare, individuare, reperire form.
    Contrari
    perdere, smarrire
    en
    track down, trace, locate
    fr
    retrouver, repérer
    de
    aufspüren, ausfindig machen
    es
    localizar, dar con
    pt
    localizar, rastrear
    la
    vestigare
  2. fig. Risalire all'origine di qualcosa ricostruendone il percorso. Scoprire da dove viene una cosa, ricostruendo la sua storia.

    • Lo studioso ha rintracciato l'origine di questa usanza in un antico rito.
    Sinonimi
    ricostruire, risalire a
    en
    trace back
    fr
    retracer
    de
    zurückverfolgen
    es
    rastrear
    pt
    rastrear
    la
    investigare

Etimologia

comp. di ri- e tracciare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rintracciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rintracciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rintracciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere