rintracciare
rin·trac·cià·re /rintratˈtʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io rintraccio; part. pass. rintracciato; coniugazione completa
-
Trovare qualcuno o qualcosa cercandolo con attenzione e seguendone le tracce o gli indizi. Riuscire a trovare una persona o una cosa dopo averla cercata seguendo dei segni.
- La polizia è riuscita a rintracciare il proprietario dell'auto.
- en
- track down, trace, locate
- fr
- retrouver, repérer
- de
- aufspüren, ausfindig machen
- es
- localizar, dar con
- pt
- localizar, rastrear
- la
- vestigare
-
fig. Risalire all'origine di qualcosa ricostruendone il percorso. Scoprire da dove viene una cosa, ricostruendo la sua storia.
- Lo studioso ha rintracciato l'origine di questa usanza in un antico rito.
- Sinonimi
- ricostruire, risalire a
- en
- trace back
- fr
- retracer
- de
- zurückverfolgen
- es
- rastrear
- pt
- rastrear
- la
- investigare
Etimologia
comp. di ri- e tracciare.
