stecchire
stec·chì·re /stekˈkire/ v. tr. e intr. C2
aus. essere; io stecchisco; part. pass. stecchito; coniugazione completa
-
v. intr. Diventare secco e rigido come uno stecco, per il gelo, la paura o la morte. Diventare duro, secco e sottile come un bastoncino.
- Le foglie stecchiscono al primo gelo.
- Sinonimi
- irrigidirsi, seccare
- en
- to become stiff, to wither
- fr
- devenir raide comme un bâton
- de
- steif werden, verdorren
- es
- quedarse tieso, secarse
- pt
- ficar rígido, secar
- la
- rigescere
-
fam. v. tr. Uccidere sul colpo. Far morire subito qualcuno.
- Lo stecchì con un solo colpo.
- en
- to kill outright
- fr
- tuer net
- de
- auf der Stelle töten
- es
- matar en el acto
- pt
- matar na hora
- la
- interficere
Si scrive stecchire, non stechire.
Etimologia
der. di stecco, con il suff. verbale -ire.
