triturare
tri·tu·rà·re /trituˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io trituro; part. pass. triturato; coniugazione completa
-
Ridurre una sostanza solida in parti minutissime, spesso con un utensile o una macchina. Rompere qualcosa in pezzettini piccolissimi.
- Il macchinario trita le ossa fino a ridurle in polvere.
- Ha triturato le noci per decorare il dolce.
- Sinonimi
- tritare, frantumare, sminuzzare, macinare, polverizzare, pestare
- en
- grind, crush, shred
- fr
- broyer, triturer
- de
- zerkleinern, zermahlen
- es
- triturar
- pt
- triturar
- la
- terere, conterere
-
scherz. Masticare a lungo e con forza. Masticare il cibo molto e con energia.
- Trituravano il pane duro senza dire una parola.
- Sinonimi
- masticare fam., sgranocchiare fam.
- en
- chew, munch
- fr
- mâcher
- de
- kauen
- es
- masticar
- pt
- mastigar
- la
- mandere
Etimologia
dal lat. tardo triturare, da terere «strofinare, macinare».
