Vai al contenuto
dizionar.io

valutare

va·lu·tà·re /valuˈtare/ v. tr. B1

aus. avere; io valuto; part. pass. valutato; coniugazione completa

  1. Esaminare con attenzione qualcosa o qualcuno per formarsi un giudizio; considerare, ponderare. Guardare bene una cosa per capire com'è e decidere che cosa pensarne.

    • Prima di accettare il lavoro vorrei valutare tutte le condizioni.
    Sinonimi
    giudicare, considerare, ponderare, vagliare form.
    Contrari
    trascurare, sottovalutare
    en
    assess, evaluate, consider
    fr
    évaluer, apprécier
    de
    bewerten, einschätzen
    es
    evaluar, valorar
    pt
    avaliar, ponderar
    la
    aestimare
  2. Stabilire il valore o il prezzo di un bene; stimare. Dire quanto vale o quanto costa una cosa.

    • Un perito ha valutato il quadro diecimila euro.
    Sinonimi
    stimare, quantificare, apprezzare form.
    en
    value, appraise
    fr
    évaluer, estimer
    de
    schätzen, taxieren
    es
    tasar, valorar
    pt
    avaliar, estimar
    la
    aestimare

Modi di dire

valutare i pro e i contro
Considerare con attenzione vantaggi e svantaggi di una scelta. Valutiamo i pro e i contro prima di comprare casa.

Etimologia

der. di valuta, con il suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

levatura, velatura

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di valutare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia valutare
Analisi grammaticale
Coniugazione di valutare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere