Vai al contenuto
dizionar.io

verecondo

ve·re·cón·do /vereˈkondo/ agg. C2

f. verecónda; pl. verecondi, verecónde; sup. verecondissimo

  1. lett. Che ha o mostra verecondia; pudico, riservato, schivo di ciò che offende il pudore. Che si vergogna facilmente di ciò che è sconveniente e si comporta con grande pudore.

    • Una fanciulla verecónda abbassò lo sguardo.
    • Aveva un contegno verecondo e composto.
    Sinonimi
    pudico, casto, costumato, pudibondo, onesto
    Contrari
    indecente, spudorato, sfacciato
    en
    modest, bashful
    fr
    pudique, chaste
    de
    schamhaft, keusch
    es
    pudoroso, recatado
    pt
    pudico, recatado
    la
    verecundus, pudicus
  2. lett. Che esprime o manifesta verecondia: sguardo, atteggiamento, parole verecondi. Che mostra pudore e riserbo nel modo di guardare, parlare o muoversi.

    • Rispose con parole verecónde e misurate.
    Sinonimi
    pudico, decoroso, dignitoso
    Contrari
    impudico, sfrontato
    en
    demure, modest
    fr
    pudique, réservé
    de
    sittsam, zurückhaltend
    es
    recatado, decoroso
    pt
    recatado, decoroso
    la
    verecundus
  3. lett. Modesto, discreto, che non si mette in mostra. Semplice e riservato, che non cerca di farsi notare.

    • Condusse una vita verecónda, lontana dagli onori.
    Sinonimi
    riservato, discreto, modesto, schivo
    Contrari
    spudorato, ostentato, sfacciato
    en
    unassuming, discreet
    fr
    discret, modeste
    de
    bescheiden, diskret
    es
    discreto, modesto
    pt
    discreto, modesto
    la
    modestus

Si scrive verecondo, non verecóndo né vericondo.

Etimologia

dal lat. verecundus, deriv. di vereri «provare rispetto, temere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fondo con illustrazione, mondo con illustrazione, secondo, biondo, profondo con illustrazione, rotondo, sfondo, tondo, affondo, mappamondo con illustrazione, sottofondo, vagabondo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di verecondo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia verecondo
Analisi grammaticale
Plurale di verecondo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere