volatilizzare
vo·la·ti·liz·zà·re /volatilidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io volatilizzo; part. pass. volatilizzato; coniugazione completa
-
fig. fam. v. intr. pron. Volatilizzarsi: sparire all'improvviso, senza lasciare tracce. Sparire all'improvviso, come se non ci fosse mai stato.
- Il portafoglio si è volatilizzato dalla mia borsa.
- Appena è arrivato il conto, si è volatilizzato.
- Sinonimi
- sparire, scomparire, dileguarsi, svanire, eclissarsi
- Contrari
- apparire, comparire
- en
- to vanish, to disappear
- fr
- s'évaporer, disparaître
- de
- sich in Luft auflösen, verschwinden
- es
- esfumarse, volatilizarse
- pt
- sumir, evaporar-se
- la
- evanescere
-
chim. Rendere volatile una sostanza, facendola passare allo stato di vapore. Trasformare una sostanza in vapore o gas.
- Il calore volatilizza l'alcol contenuto nella miscela.
- Sinonimi
- vaporizzare, far evaporare, svaporare
- Contrari
- condensare
- en
- to volatilize
- fr
- volatiliser
- de
- verflüchtigen
- es
- volatilizar
- pt
- volatilizar
- la
- evaporare
Si scrive volatilizzare, non volatilizare.
Etimologia
der. di volatile, dal lat. volatĭlis «che vola», col suffisso -izzare.
