latrare
la·trà·re /laˈtrare/ v. intr. C1
aus. avere; io latro; part. pass. latrato; coniugazione completa
-
lett. Del cane, emettere con forza e insistenza il verso che gli è proprio. Fare il verso forte e ripetuto tipico del cane.
- Nella notte i cani latravano alla luna.
- Sinonimi
- abbaiare
- en
- bark
- fr
- aboyer
- de
- bellen
- es
- ladrar
- pt
- latir, ladrar
- la
- latrare
-
fig. spreg. Di persona, gridare con voce forte e sgradevole, in modo rabbioso. Urlare forte e con rabbia, in modo sgradevole.
- Il capo latrava ordini dalla finestra.
- Sinonimi
- sbraitare, urlare, strillare
- Contrari
- sussurrare
- en
- bark, yell
- fr
- aboyer, hurler
- de
- kläffen, schreien
- es
- vociferar, gritar
- pt
- gritar, vociferar
- la
- latrare
Etimologia
dal lat. latrare. Prima attestazione: sec. XIII.
