accomandare
ac·co·man·dà·re /akkomanˈdare/ v. tr. C2
aus. avere; io accomando; part. pass. accomandato; coniugazione completa
-
lett. Affidare a qualcuno, dare in custodia. Dare una persona o una cosa a qualcuno perché se ne occupi e la protegga.
- Accomandò i figli a un parente prima di partire.
- Sinonimi
- affidare, consegnare, commettere form.
- Contrari
- riprendere
- en
- to entrust
- fr
- confier
- de
- anvertrauen
- es
- encomendar
- pt
- encomendar
- la
- commendare
-
lett. Raccomandare. Chiedere a qualcuno di avere cura di una persona o di una cosa.
- Accomandò l'anima a Dio.
- Sinonimi
- raccomandare
- en
- to recommend, to commend
- fr
- recommander
- de
- empfehlen
- es
- recomendar
- pt
- recomendar
- la
- commendare
-
lett. Attaccare, fissare. Legare una cosa a un'altra perché resti ferma.
- Accomandò la fune al palo.
- en
- to attach, to fasten
- fr
- attacher
- de
- befestigen
- es
- atar
- pt
- atar
- la
- alligare
Si scrive accomandare, non acomandare.
Etimologia
dal lat. commendāre «affidare», con prefisso a-.
