affaticare
af·fa·ti·cà·re /affatiˈkare/ v. tr. B2
aus. avere; io affatico; part. pass. affaticato; coniugazione completa
-
Sottoporre a sforzo, provocare stanchezza. Far diventare stanco qualcuno o qualcosa con uno sforzo.
- La salita ha affaticato i bambini.
- Leggere con poca luce affatica la vista.
- Sinonimi
- stancare, spossare, sfinire, estenuare, fiaccare, stremare, logorare
- Contrari
- rinvigorire, riposare
- en
- tire, tire out, strain
- fr
- fatiguer
- de
- ermüden, anstrengen
- es
- fatigar, cansar
- pt
- fatigar, cansar
- la
- fatigare
-
v. intr. pron. Fare uno sforzo prolungato; darsi pena per ottenere qualcosa. Impegnarsi molto e con fatica per fare una cosa.
- Si affaticò a lungo per convincerlo.
- Sinonimi
- sforzarsi, sfaticarsi
- en
- exert oneself, toil
- fr
- se fatiguer
- de
- sich abmühen
- es
- esforzarse
- pt
- esforçar-se
- la
- laborare
Si scrive affaticare, non affatticare.
Etimologia
der. di fatica, con prefisso a- e raddoppiamento della consonante. Prima attestazione: sec. XIII.
