affazzonare
af·faz·zo·nà·re /affattsoˈnare/ v. tr. C2
aus. avere; io affazzono; part. pass. affazzonato; coniugazione completa
-
disus. Mettere insieme, aggiustare in fretta e alla meglio, con risultati appena passabili. Sistemare o mettere insieme una cosa in fretta, senza farla bene.
- Ha affazzonato un discorso con quattro appunti.
- Sinonimi
- raffazzonare, rabberciare, abborracciare
- Contrari
- rifinire, curare
- en
- to cobble together, to patch up
- fr
- rafistoler, bricoler
- de
- zusammenflicken, zusammenbasteln
- es
- chapucear, remendar
- pt
- remendar, improvisar
- la
- consarcinare
Si scrive affazzonare, non afazzonare.
Etimologia
da fazzone «foggia, maniera» (dal fr. façon), con a- e suffisso verbale.
