Vai al contenuto
dizionar.io

affranto

af·fràn·to /afˈfranto/ agg. C1

f. affranta; pl. affranti, affrante

  1. Sopraffatto dal dolore o dall'afflizione; profondamente abbattuto. Molto triste e senza forze a causa di un grande dolore.

    • Era affranta per la morte del nonno.
    Sinonimi
    abbattuto, addolorato, afflitto, costernato, desolato, sconsolato, prostrato, sconfortato
    Contrari
    rasserenato, sollevato
    en
    heartbroken, grief-stricken, devastated
    fr
    accablé, abattu
    de
    niedergeschlagen, gebrochen
    es
    abatido, afligido
    pt
    abatido, aflito
    la
    afflictus, maestus
  2. Privo di forze, sfinito, di solito per la fatica o per una lunga prova. Così stanco da non riuscire quasi più a reggersi in piedi.

    • Tornò a casa affranto da una giornata di lavoro nei campi.
    Sinonimi
    sfinito, spossato, stremato, provato, prostrato
    Contrari
    riposato, vigoroso
    en
    exhausted, worn out
    fr
    épuisé, harassé
    de
    erschöpft
    es
    agotado, exhausto
    pt
    exausto, esgotado
    la
    fessus, defessus

Si scrive affranto, non affrranto né afranto.

Etimologia

part. pass. di affrangere, dal lat. affràngere «spezzare», comp. di ad- e frangere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accanto, quanto, tanto, altrettanto, canto con illustrazione, impianto, intanto, pertanto, pianto, santo, alquanto, amaranto con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affranto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affranto
Analisi grammaticale
Plurale di affranto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere