arricciare
ar·ric·ciàre /arritˈtʃare/ v. tr. B2
aus. avere; io arriccio; part. pass. arricciato; coniugazione completa
-
Piegare o avvolgere in forma di riccio, in particolare i capelli. Dare ai capelli o a un filo la forma di tanti piccoli anelli.
- Si è arricciata i capelli con il ferro caldo.
- Sinonimi
- ondulare, arricciolare, inanellare, fare i ricci
- Contrari
- lisciare, stirare
- en
- curl
- fr
- boucler, friser
- de
- locken, kräuseln
- es
- rizar
- pt
- encaracolar
- la
- crispare
-
Increspare, contrarre una superficie formando piccole pieghe. Fare piccole pieghe su una parte del viso o su un tessuto.
- Arricciò il naso per il cattivo odore.
- Sinonimi
- increspare, corrugare
- Contrari
- distendere, spianare
- en
- wrinkle, pucker
- fr
- froncer
- de
- kräuseln, rümpfen
- es
- fruncir
- pt
- franzir
- la
- corrugare
Modi di dire
- arricciare il naso
- Mostrare disgusto, disapprovazione o scarso interesse per qualcosa. Ha arricciato il naso davanti al menù.
Si scrive arricciare, non arriciare.
Etimologia
deriv. di riccio, col prefisso a- e il suffisso verbale -are.
